After a fatal collision that claimed 69 victims and heavy public pressure, the minister announced that he would leave his position • "It is impossible to continue after two such accidents in less than a year" • The move deals a severe political blow to the government, while the details of the failures in the control system are revealed