DoorDash has instructed employees not to request or accept new LinkedIn connections with Instacart staff while their proposed $17bn acquisition remains subject to regulatory and shareholder approval.