Berkshire Hathaway sold $69 million in DaVita shares as HHS unveils a kidney-care plan and Pomerantz investigates potential securities fraud.