Severe flooding in Florida has forced at least 21 polling locations to be moved across eight counties, while a powerful storm system threatens to disrupt voting in key states on Election Day.