DHS says a bystander created chaos during an ICE arrest in North Hollywood, where footage captured an agent pointing a handgun at a dog walker.