The New York Times sues Brave, alleging its browser scraped paywalled articles and fed AI firms via a search index and API, testing US copyright rules.