Voters across the D.C. region are headed to the polls Tuesday to elect future leaders and decide on ballot measures with a nationwide battle over Congress staged in the background.