A dog reported missing with an elderly Missouri couple was found alive near two bodies in woodland more than six weeks after the pair disappeared, authorities said.