In both Maryland and Virginia, voters are picking new leaders to fill some of the most important positions in local government.