Justice Elena Kagan rejected the Trump administration's emergency request to set aside 20,000 California mail-in ballots flagged for potential noncitizen voting, hours after the DOJ filed it.