Accusing the family of peddling religion to children, the apoplectic dad flashed middle fingers at the camera as he abused both the family and Jesus