Trump's proposed $9,000 childcare benefit for some stay-at-home parents could use existing federal funds, raising concerns over support for working families.