US renters who paid rent at qualifying properties using RealPage software from 2018 to 2025 may claim part of a $359.9 million settlement by 29 January 2027.