Martha Stewart apologised after criticism of a Halloween costume portraying homelessness, which appeared in an Instagram carousel promoting her QVC candle collection before being removed