West Berkshire Council has ordered Pippa Middleton and James Matthews to remove an unauthorised car park at their Barton Court estate after a government inspector dismissed their planning appeal.