Kevin Lewis, a high school choral director in Maryland, gained internet fame after posting a video of his students singing Kelani’s “Folded."