By Nicolás Misculin BUENOS AIRES, Nov 2 (Reuters) - At a family-owned factory in Buenos Aires, a machine used to wrap packets of colored socks sits silent.