Discovering that years of emails have suddenly vanished can be alarming, especially when they contain important conversations, financial records or family memories.