Brandi Carlile performs a slower Ted Lasso theme in the Season 4 finale, while Jason Sudeikis expresses interest in continuing the series without confirming development of Season 5.