California election officials have told a federal judge that Department of Justice letters, grand jury subpoenas, and warnings of criminal liability over potential noncitizen voting have caused “severe” mental health concerns, including fear, anxiety, and poll worker no-shows, according to declarations filed last week.