US Immigration and Customs Enforcement faced criticism after sharing a Halloween video pairing Michael Jackson's Thriller and horror imagery with footage of detained migrants and enforcement operations.