Ukraine says Russia suffered an estimated 54,400 military casualties in October, while both sides reported attacks on military and energy infrastructure and civilians faced renewed humanitarian pressure.