A rollover victim was thrown to their death across a California freeway in a violent Sunday morning that triggered a total shutdown.