Third-quarter GDP beat forecasts at 3.4%, but September inflation accelerated and real incomes fell 0.6% over the past year. Americans are working harder for less.