A California federal judge has temporarily barred the Justice Department and Homeland Security from threatening election officials or pressuring them over ballots before the midterm elections.