A 15-year-old Florida student was arrested after a school-monitored account flagged a message about killing the president, despite a follow-up saying she was joking.