A reported suspension on X has renewed scrutiny of Elon Musk's free-speech claims after an account posted unverified allegations about staff managing access to his children.