The Trump administration’s online accounts have circulated images of a pumpkin carved with a sombrero design and a fake Halloween-themed background around a Black man apparently accused of food assistance fraud.