A whistleblower complaint alleges Kash Patel threatened FBI employees reviewing Jeffrey Epstein-related records, warning that rushed deadlines and redaction mistakes could expose survivors' identities.