A federal judge on Saturday threw out President Donald Trump’s multibillion-dollar lawsuit against The Wall Street Journal and media mogul Rupert Murdoch over a story reporting on his ties to wealthy financier Jeffrey Epstein.