A man was hospitalized with life-threatening injuries after he fell onto the tracks at the Virginia Square Metro station and was hit by a train.