US military forces have attacked two Iranian fishing boats in the Persian Gulf waters near Qeshm Island, injuring one fisherman and leaving two others missing, local officials report.