Colorado quarterback Julian Lewis was hospitalised after a medical emergency at the university's athletic facility. His family said he was recovering and requested privacy.