US Army tests temporary battlefield burials, estimating engineers could dig and refill trenches for up to 2,400 remains daily in a major conflict.