Binance says customer funds are safe after a suspected $6.3bn cryptocurrency theft. Researchers link the attack to North Korea, but the exchange has not confirmed responsibility