Binance says a potentially compromised DevOps engineer's laptop may have helped enable unauthorised withdrawals worth an estimated $6.3bn, though the breach's full cause remains unconfirmed.