Armenia's parliament faces scrutiny after rival MPs brawled during a debate, weeks after new ethics rules were introduced to curb repeated disorder.