Investigation finds migrant workers building Google and Microsoft AI data centres in Europe faced injuries, TB concerns, overcrowding, and unpaid overtime.