The Prince George's County Council passed legislation aimed at preventing a data center project from moving forward at the site of the old Landover Mall.