Twitch streamer Lacy admitted he trolled about a reported $12,000 (£9,200) bill at a Japanese restaurant after learning he only had to pay for the food already prepared, then apologised.