A Mexican cartel allegedly built an underground drug highway to smuggle millions of dollars in cocaine across the US border.