A jet used by Flávio Bolsonaro was operated by Argentina's Baires Fly, whose intermediary is linked to US and Argentine criminal investigations.