Despite the crowds at its flagship attractions, Disney is reviewing how it allocates investments and manages project timelines.