Flávio Bolsonaro and his family arrived in Miami after the US approved their visas, prompting criticism over immigration policy as Brazil investigates allegations of financial misconduct.