The troubling security lapses were serious enough for one violation to receive the Department of Energy's highest severity rating.