Germany led opposition to Canada's proposed EU associate member status, removed from the summit draft as both sides pursue closer ties by 2027.