Political streamer Hasan Piker is suing commentator Scott Jennings for $72.5m, alleging an edited broadcast falsely portrayed him as advocating the lynching of Black Americans.