The three were identified as a Mexican national, a Cambodian national and a Canadian national — all of whom are accused of illegally registering to vote in the state.