Premiering on 29 October, Netflix's 36-minute film brings together student journalists, a lawyer and a governor to examine campus accountability.