James O'Keefe and Cam Higby face felony charges over a Minnesota hidden-camera operation involving voters' identities. Neither man cast a ballot.